So beginnt ein provozierender Roman über Heimat, Kochen und die Faszination des Fremden … und eine Liebesgeschichte wie keine andere – für diese Zeit. (- aus dem Klappentext)

Zweifelsfrei trifft alles aus diesem Satz auf "Englischer Harem" zu. Aber der Satz greift gleichzeitig etwas zu kurz, wie ich finde. McCarten schafft es ganz unterschiedliche Aspekte und Betrachtungsweisen einfließen zu lassen, ohne das der Roman überfrachtet wirkt.

Alles in allem, ist "Englischer Harem" eine bemerkenswert vielschichtige Gesellschaftskritik, die zum Nachdenken und Reflektieren anregt. Es ist gleichzeitig eine einzigartige Liebesgeschichte, mit ganz unterschiedlichen Figuren, die Einblicke in verschiedene Lebensentwürfe und Kulturen bieten. Und nicht zuletzt, ist es eine unterhaltsam geschriebene, fesselnde Geschichte, die einfach Spaß macht zu lesen.

Ein Buchtipp von Marina Bonzelet